Waiting for translation in the death month

In Finnish, November is marraskuu, the death month. Marras is an old word for dead, that is barely used in any other context now. It comes after lokakuu, the mud month. Very visceral. As October turns to November, it’s all…