After translations into dozens of languages, this has taken seven years to appear in English, but the wait is worth it. A twentysomething woman in the States, still hopelessly single when…
Blog Archives
Honey, I Killed the Cats
Tagged with: Benjamin Paloff, books, Deep Vellum, Dorota Masłowska, Honey I killed the Cats, Marcin Nowak, Polish, Translation
Posted in books, translation
Posted in books, translation
Revenge of the Translator
If you, like me, translate for a living, you might, like me, have been waiting to get your hands on this for quite some time. I ordered it ages ago, and when it finally arrived, I was about to take…
Tagged with: Brice Matthieussent, Deep Vellum, Emma Ramadan, French, Revenge of the Translator, Translation
Posted in books, language, translation
Posted in books, language, translation
Women in Translation Month: Recitation
When you’ve lived away from home for a long time, home can be anywhere. If you move around a lot, the places of transit themselves, airports and train stations, can feel the most homelike of all. People may easily mistake…
Tagged with: Bae Suah, Berlin, books, Deborah Smith, Deep Vellum, Korean, Recitation, Translation, Women in Translation Month
Posted in books, international, translation, Women in Translation Month
Posted in books, international, translation, Women in Translation Month
found in translation 