It is two years and more since this pandemic began. In March 2020, it hadn’t knocked Europe out yet, but it was going to very soon. The signs were there. In March 2020, this book began. It hadn’t knocked me…
Blog Archives
Accomodations
Wiola is growing up. We are still growing up in parallel. She is a student in Poland exactly when I am a student in Poland, the academic session of 1995/1996. Except I’m in Warsaw for a year of my degree,…
Tagged with: Accommodations, books, Jennifer Croft, Polish, Translation, Wioletta Greg
Posted in books, translation
Posted in books, translation
Swallowing Mercury
Wioletta Greg is frankly fantastic, and Eliza Marciniak has rendered her voice in English delightfully. A good friend gave this translation of Swallowing Mercury for my birthday, and her only concern was that I might have it already, but I might not…
Tagged with: books, Eliza Marciniak, National Translation Award, Polish, Swallowing Mercury, Translation, Wioletta Greg
Posted in books, history, literature, translation
Posted in books, history, literature, translation
found in translation 