This book will make you angry, and sad, and want to act, at least it did me. Coming from a small country where people were made to wear a sign around their neck if they spoke their native language…
Blog Archives
Islands of Protest
Tagged with: Davinder L. Bhowmik, Islands of Protest, Japanese, Okinawa, Ryukyu Islands, Ryukyuan languages, Steve Rabson, Translation
Posted in books, poetry, short stories, theatre, translation
Posted in books, poetry, short stories, theatre, translation
stories from Abulafia Street
The Short Story Project brings you a new story every week from around the globe, online, for free. The stories are in Hebrew, English and the language of origin, and best of all, you can listen or read, so the app…
Three or four lines, and you have the whole world
Bessarabian Stamps are not postcards, but even smaller messages, from a place between so many places that you’d be forgiven for not quite remembering where it is. The author grew up in Bessarabia, on the border of what is now the Republic…
Tagged with: Bessarabia, Boris Drayluk, Bruno Schulz, Moldova, Oleg Woolf, Phoneme, Russian, Translation
Posted in books, short stories, translation
Posted in books, short stories, translation
Lunatics, lovers and poets in translation
In honour of Shakespeare’s and Cervantes’ 400th anniversaries, twelve authors have written a new story inspired by their work – six each in English and Spanish – with an introduction by Salman Rushdie. As Rushdie points out, since England was still…
Tagged with: And Other Stories, Cervantes, Christina MacSweeney, Deborah Levy, English, Kamila Shamsie, Nell Leyshon, Rosalind Harvey, Shakespeare, Soledad Puértolas, Spanish, Valeria Luiselli
Posted in books, literature, short stories, translation
Posted in books, literature, short stories, translation
found in translation 